Sotsid taotlevad ravimite infolehe tõlkimist vene ja inglise keelde

KOMMENTEERI PRINDI ARTIKKEL
14. juuni 2012 12:50
Ravimid. | FOTO: Toomas Huik

Sotsiaaldemokraadid andsid riigikogus menetlusse seaduseelnõu, millega soovitakse ravimite eestikeelsete kasutusjuhendite kõrvale lisada ka vene- ja ingliskeelsed infolehed.

Kehtiva ravimiseaduse järgi peab ravimiga kaasas olema eestikeelne teave ravimi koostise, toimeainete sisalduse ning kasutamise ja säilitamise kohta.


«Eestis müüdavad ravimid on enamasti nn balti pakendis, mis tähendab, et ravimitele lisatakse kasutusjuhend eesti, läti ja leedu keeles. Samas on tegu väga spetsiifilise valdkonnaga, kus vahel ei ole lihtne ka oma emakeeles kirjutatud teksti sisust õigesti aru saada,» sõnas Jevgeni Ossinovski.

Sotsiaaldemokraatide välja käidud eelnõu kohaselt võiks vene- ja ingliskeelsed infolehed apteegis ravimiregistrist välja trükkida.

SAADA E-POSTIGA PRINDI ARTIKKEL